法律文件

使用條款

生效日期：2026 年 8 月 29 日　·　最後更新：2026 年 8 月 29 日　·　兼作終端使用者授權合約（EULA）

一句話版本

星際導航是一款娛樂與教育用途的星圖模擬 App。它算出來的抵達時間、發射窗口與路況不是真實的航行建議，請不要拿它規劃任何實際的太空任務或現實世界的行程。本 App 免費、離線、不收集你的任何資料。

1. 條款的接受

本使用條款（下稱「本條款」）構成你與本 App 開發者（下稱「開發者」、「我們」）之間，就星際導航（UnivMap，下稱「本 App」）之使用所成立的法律合約。

下載、安裝或使用本 App，即表示你已閱讀、理解並同意受本條款拘束。若你不同意本條款，請勿下載或使用本 App，並請將已安裝的本 App 移除。

2. 最重要的一條：這不是真的導航

本 App 是一件把手機導航介面搬到宇宙尺度上的模擬與科普作品，其形式（路線規劃、抵達時間、發射窗口、即時路況、交通方式）刻意模仿日常的地圖 App，但其內容並非實際可執行的航行規劃。

具體而言，本 App 的計算採用大量簡化假設，包括但不限於：軌道一律視為正圓、不計算重力攝動、不模擬入軌與變軌、部分天體的距離由紅移推估、缺失的視向速度以零值代入。這些簡化會使結果與真實天體力學產生顯著且無法預期的偏差。

你不得將本 App 的任何輸出，作為航太任務規劃、天文觀測排程、學術研究引用、教學考核，或任何現實世界之導航、時間或安全決策的依據。本 App 中呈現的交通方式、路況、停靠站與地點評論，均為虛構之情境設計。

3. 授權範圍

在你遵守本條款的前提下，開發者授予你一項個人、非專屬、不可轉讓、不可轉授權、可撤銷的有限授權，得於你所擁有或控制、且符合平台使用規範的行動裝置上，安裝並使用本 App。

若你經由 Apple App Store 取得本 App，本授權之範圍另受 Apple 公布之《使用規則》（Usage Rules）拘束，並得於你的家庭共享成員間依 Apple 之規定使用。

4. 使用限制

除法律明文允許或開發者另行書面同意外，你不得：

對本 App 進行還原工程、反編譯、反組譯，或試圖取得其原始碼；
複製、修改、改作、翻譯、散布、出租、出借、轉售或轉授權本 App；
移除、遮蔽或變更本 App 或其資料中的任何著作權、商標或其他權利標示；
將本 App 或其內建之資料庫，以自動化方式大量擷取、再散布或用於建立競爭性產品或服務；
將本 App 用於任何違法目的，或以任何方式規避平台之技術保護措施。

5. 智慧財產權與資料歸屬

本 App 之程式碼、介面設計、視覺呈現、文案與名稱，其著作權及其他智慧財產權均歸開發者所有。本條款僅授予使用權，未移轉任何權利。

本 App 內建之天文資料為離線快照，取自下列機構之公開資料庫，其權利歸各該機構所有：NASA Exoplanet Archive、NASA JPL Horizons、ESA Gaia、SIMBAD／VizieR（法國史特拉斯堡天文資料中心 CDS）、2MASS Redshift Survey、Harris 球狀星團目錄等。本 App 中所使用的一張阿波羅 11 號任務影像，為 NASA 釋出之公眾領域素材。

本 App 為個人專案，與 NASA、ESA、JPL、CDS 或任何前述機構均無隸屬、贊助、認可或背書關係。上述機構之名稱僅用於標示資料來源。

6. 免責聲明

本 App 係依「現狀」及「現有」（AS IS AND AS AVAILABLE）基礎提供。在適用法律允許的最大範圍內，開發者不為本 App 作任何明示或默示之保證，包括但不限於對適售性、特定目的之適用性、不侵權、正確性、完整性、可靠性及不中斷運作之默示保證。

開發者不保證本 App 之計算結果正確或適用於任何目的，亦不保證本 App 於所有裝置或作業系統版本上均能正常運作。

部分法域不允許排除默示保證，於該等法域中，上述排除可能不適用於你，你可能另享有其他權利。

7. 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，開發者就因使用或無法使用本 App 所生之任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害（包括但不限於利潤損失、資料損失、營運中斷），概不負責，縱使開發者已被告知該等損害之可能性。

就任何情形下開發者之累計責任總額，以你為取得本 App 實際支付之金額為上限；若本 App 為免費取得，則以新臺幣一百元為上限。

本條款不排除或限制依法不得排除或限制之責任，包括因故意或重大過失所致之責任。

8. 與 Apple 之關係

若你經由 Apple App Store 取得本 App，下列各項適用，並優先於本條款之其他相衝突條文：

合約當事人：本條款僅成立於你與開發者之間，Apple Inc. 及其子公司（下稱「Apple」）並非本條款之當事人。本 App 及其內容之提供者為開發者，而非 Apple。
授權範圍：本 App 之授權為不可轉讓之授權，僅得於你擁有或控制之 Apple 品牌產品上使用，並受 App Store《使用規則》拘束。
維護與支援：提供本 App 之維護與支援服務者為開發者，Apple 就此不負任何義務。
保證：本 App 之保證責任全部由開發者承擔。若本 App 未能符合任何適用之保證，你得通知 Apple，Apple 將退還你就本 App 所支付之價金（若有）；在適用法律允許之最大範圍內，Apple 就本 App 不負其他任何保證義務。
產品主張：關於本 App 之任何主張 —— 包括產品責任、法規遵循、消費者保護等 —— 其處理責任在開發者，不在 Apple。
智慧財產權：若第三方主張本 App 侵害其智慧財產權，該等主張之調查、抗辯、和解與清償責任在開發者。
法律遵循：你聲明並保證，你並非位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義國家」之國家或地區，亦未被列於美國政府之任何禁止或受限制名單中。
第三方條款：你於使用本 App 時，須遵守任何適用之第三方條款。
第三方受益人：Apple 及其子公司為本條款之第三方受益人；你接受本條款時，Apple 有權（並視為已接受該權利）以第三方受益人之地位對你執行本條款。
開發者聯絡資訊：關於本 App 之問題、申訴或主張，請聯絡：yujie9988@gmail.com。

9. 隱私

本 App 不收集任何個人資料，執行期間不發出任何網路請求。詳見隱私權政策，該政策為本條款之一部分。

10. 條款之變更

開發者得隨時修訂本條款。修訂後之條款經公布於本頁並更新頁首日期後即生效。若你於修訂後繼續使用本 App，視為接受修訂後之條款；若不同意，請停止使用並移除本 App。

11. 終止

本授權自你安裝本 App 時起算，於你或開發者終止時失效。你違反本條款之任一條文時，本授權自動終止。終止後你應停止使用並移除本 App，惟第 5、6、7、8、12 條於終止後仍繼續有效。

12. 準據法與管轄

本條款之解釋與適用，以中華民國（臺灣）法律為準據法，並排除其國際私法之法律選擇規定。因本條款所生之爭議，以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院，惟不影響消費者依其居住地強行法規所享有之權利與管轄選擇。

13. 其他

本條款構成你與開發者間就本 App 之完整合意。本條款之任一條文如經認定為無效或不可執行，不影響其餘條文之效力。開發者未行使或延遲行使本條款之任何權利，不構成對該權利之拋棄。

14. 聯絡我們

對本條款有任何疑問，請來信：yujie9988@gmail.com